If you are on a job page and click to add a candidate, the job should be pre-filled in the assign job field.

It is intuitive for me to go to the job page and then add a candidate there. It would be nice if this was an alternative to just being able to add a candidate from the add candidate section. Then they would already be assigned to that job.