Thanks to the recent update, the Notes screen now shows to whom a Note was emailed IF you pick that option when you first write the note. However, if you forget, then go back to the Note, click the box with the three dots, select Email Note To:, you do not see the notification.